środa, 29 października 2014

Linkin Park - Numb

Piosenka zespołu Linkin Park z 2003 roku. Teledysk kręcony był w Pradze i w Los Angeles. Ścieżka dźwiękowa została użyta do filmu Miami Vice.

Tekst:
I'm tired of being what you want me to be 
Feeling so faithless 
Lost under the surface 
I don't know what you're expecting of me 
Put under the pressure 
Of walking in your shoes 

[Caught in the undertow, just caught in the undertow] 
Every step that I take is another mistake to you 
[Caught in the undertow, just caught in the undertow] 

I've become so numb 
I can't feel you there 
I've become so tired 
So much more aware 
I'm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you 

Can't you see that you're smothering me 
Holding too tightly 
Afraid to lose control 
'Cause everything that you thought I would be 
Has fallen apart right in front of you 

[Caught in the undertow, just caught in the undertow] 
Every step that I take is another mistake to you 
[Caught in the undertow, just caught in the undertow] 
And every second I waste is more than I can take 

I've become so numb 
I can't feel you there 
I've become so tired 
So much more aware 
I'm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you

And I know 
I may end up failing too 
But I know 
You were just like me 
With someone disappointed in you 

I've become so numb
I can't feel you there 
I've become so tired 
So much more aware 
I'm becoming this 
All I want to do 
Is be more like me 
And be less like you

I've become so numb
I can't feel you there
[I'm tired of being what you want me to be]
I've become so numb
I can't feel you there
[I'm tired of being what you want me to be]

Tłumaczenie:
Jestem zmęczony byciem tym, kim chcesz bym był.
Nie czuję już wiary,
Jestem zgubiony pod powierzchnią.
Nie wiem, czego ode mnie oczekujesz.
Wywierasz na mnie presję, 
Każąc mi być takim, jak ty.

[Uwięziony pod morską falą, 
po prostu uwięziony pod morską falą]
Każdy krok, który podejmuję, 
według ciebie jest kolejną pomyłką.
[Uwięziony pod morską falą, 
po prostu uwięziony pod morską falą]

Stałem się taki obojętny.
Nie czuję twojego wsparcia.
Jestem już zmęczony.
Dużo bardziej świadomy.
Staję się tym.
Wszystko, czego chcę, 
to być bardziej sobą,
a mniej tobą.

Nie widzisz, że mnie dusisz?
Trzymasz zbyt ciasno,
Boisz się stracić nade mną kontrolę.
Bo wszystko, czego spodziewałaś się po mnie,
Rozpada się na twoich oczach.

[Uwięziony pod morską falą, 
po prostu uwięziony pod morską falą]
Każdy krok, który podejmuję, 
według ciebie jest kolejną pomyłką.
[Uwięziony pod morską falą, 
po prostu uwięziony pod morską falą]
A każda sekunda, którą marnuję,
jest ponad moje siły.

Stałem się taki obojętny.
Nie czuję twojego wsparcia.
Jestem już zmęczony.
Dużo bardziej świadomy.
Staję się tym.
Wszystko, czego chcę, 
to być bardziej sobą,
a mniej tobą.

I wiem, 
że równie dobrze mógłbym zakończyć zawodzić.
Ale wiem również,
że bylaś taka jak ja,
i ktoś się na tobie zawiódł.

Stałem się taki obojętny.
Nie czuję twojego wsparcia.
Jestem już zmęczony.
Dużo bardziej świadomy.
Staję się tym.
Wszystko, czego chcę, 
to być bardziej sobą,
a mniej tobą.

Stałem się taki obojętny.
Nie czuję waszego wsparcia.
Jestem zmęczony byciem tym,kim chcecie bym był
Stałem się taki obojętny.
Nie czuję waszego wsparcia.
Jestem zmęczony byciem tym, kim chcecie bym był.

wtorek, 28 października 2014

niedziela, 26 października 2014

Leanna Renee Hieber - Walka Światła i Mroku o Percy Parker

Druga część przygód Percy Parker tak samo jak tom pierwszy niezmiernie mi przypadła do gustu. Utrzymana w wiktoriańskim klimacie, z pięknie poprowadzoną narracją wciągnęła mnie w swój świat na wiele godzin.
Mamy kolejne zagrożenie ze strony Świata Szeptów, walkę i zwycięstwo. Poznajemy kolejne postacie, wyjaśnia się wiele niewyjaśnionych w pierwszym tomie spraw. 
Autorka pokazuje nam nowe życie Percy jako zony Alexiego, losy reszty członków ich grupy, wybory, tęsknoty, lęki i nadzieje.
Czyta sie bardzo dobrze, strona za strona ucieka. 
Polecam gorąco i zastanawiam się czy będą dalsze losy bohaterów? Patrząc na zakończnie drugiego tomu - raczej nie...


Persefona Parker jest inna.

Ma śnieżnobiałe włosy i niesamowity dar…

Nad Londyn nadciąga zło z zaświatów. Przeciwstawiają się mu Strażnicy z Akademii Ateńskiej – tajemniczej szkoły ukrytej w sercu miasta. To tu znajduje się brama pomiędzy światem żywych a umarłych. Lecz nie każdy ma moc jej otwierania.

Taki dar posiada dziewiętnastoletnia Percy, która w Akademii odkryła swoje przeznaczenie i znalazła miłość w ramionach Strażnika – profesora Alexiego Rychmana. Teraz, by ocalić świat śmiertelników, musi jak mityczna Persefona przejść przez mroczne wrota do zamieszkanej przez duchy Krainy Szeptów i podziemnego królestwa Pana Ciemności…

piątek, 24 października 2014

Alice Rosalie Reystone - Dziedzictwo

Tak jak niesamowicie podobała mi się część pierwsza i druga, tak strasznie zawiodłam się na części trzeciej.
Pomijając całą zawiłość akcji, nagłe olśnienia bohaterów, ich zwycięstwa i klęski, jest milion wątków, które są dla mnie kompletnie nie zrozumiałe. 
Wprowadzenie kilkunastu bohaterów w ostatniej części cyklu a na dodatek tak mocno okrojony epilog sprawia, że i tak dałam więcej gwiazdek niż powinnam. 

Osobiście jestem niesamowicie rozczarowana, bo liczyłam na naprawdę dobry tekst. Połowę rzeczy zostało niedopowiedzianych albo tak szybko wytłumaczonych, że praktycznie niezrozumiałych. Gdyby autorka podzieliła to na dwie części i jakoś rozwinęła bardziej, może coś by z tego było.

Nie polecam, ale jeżeli ktoś przeczytał już dwie poprzednie, niech przeczyta i tą. Fantastycznie widać, jak podejście wpływa na kształt książki. 


Naczelni Czarnoksiężnicy nie zgadzają się, aby Amanda została zaprzysiężona i stała się jedną z nich. Cofają zaklęcie, dzięki któremu dorosła, i odsyłają ją do Oazy Szkolnej. Jednak dziewczyna buntuje się i ucieka. Tymczasem wąwóz za Kamieniołomami Demonów zaczyna się otwierać. Uwięzieni w nim Rozpaczający tylko czekają na to, by móc się z niego wydostać. Jeśli im się uda, świat Dziewięciu Miast czeka zagłada… Czy pozbawiona pamięci Ariel zdoła pomóc córce i uratować czarodziejską cywilizację?
Jaką tajemnicę kryje Morren City? Kim są Sheridan, Yermin i dlaczego poszukują istoty, którą
określają mianem "cyborium"?
To i wiele więcej w długo oczekiwanej ostatniej części trylogii "Dziewiąty Mag"!

czwartek, 23 października 2014

Anne Bishop - Dziedziczka Cieni

Dziedziczka cieni to druga część trylogii Czarnych kamieni autorstwa Anne Bishop. To wciągająca opowieść, w której poznajemy dalsze losy bohaterów, których poznaliśmy we wcześniejszym tomie. Spotkajemy w niej Jaenelle, Seatana, jego synów oraz wielu innych. 
W tej części mamy do czynienia z Czarownicą, która nie jest już dzieckiem. To młoda kobieta, która zbyt wiele przeżyła, a to, co się wydarzyło, odcisnęło się piętnem na jej dalszym życiu. Anne Bishop bardzo dobrze oddaje stany uczuciowe Czarownicy, jej emocje, stany psychiczne. Autorka w tej część skupia się właśnie na Jaenelle, jej dorastaniu, a także powolnemu proceswi składania roztrzaskanego kielicha, który symbolizuje okaleczoną psychikę spowodowaną gwałtem dwunastoletniej dziewczynki. 
Mimo psychicznych, bardzo głębokich ran, Czarownica odbudowuje swoje relacje z mężczyznami, oparte na miłości, zaufaniu, zrozumieniu, poczuciu bezpieczeństwa. Dużo sprawiedliwości oddaje też kara, którą Jaenelle zsyła na wujków z Braidwood. Czarownica ujawnia swą moc, pokazuje, na co ją stać. 
Niezwykle przyjemnie czyta się o członkach sabatu, który gości w Pałacu SaDiablo. Oni i krewniacy (zwierzęta obdarzone Kamieniami) dodają powieści dużo humoru i przyjemnej atmosfery. 
Ogólnie książka bardzo mi się podobała, choć to pierwsza część zawładnęła moim sercem. Serdecznie polecam tę książkę wszystkim, którzy nadal się wahają! Nie traćcie czasu, bo naprawdę warto poznać ten wspaniały, choć momentami brutalny świat Krwawych.

"– Wątróbki? – zapytał Lucivar.
– Tylko jeśli będzie to twoja wątroba."

"(...)- Jeśli ja jestem córką duszy Saetana, a on jest twoim synem, to czy czyni mnie to twoją wnuczką? 
Nie - odpowiedział szybko Lorn
(...)- Chociaż nie rozumiem, dlaczego stajesz się tak bardzo drażliwy z powodu jednej małej wnuczki. 
- I szerokiego asortymentu kuzynów i kuzynek, które za nią przychodzą. - mruknął pod nosem Saetan. (...)"

"Gdy szloch przeszedł w pochlipywanie, przywołała chusteczkę i wcisnęła mu w dłoń. Zrobiłaby dla Sadiego wiele, ale prędzej szlag ją trafi, niż wytrze mu nos."


Od stuleci Krwawi czekali na przybycie Czarownicy a wcielenia magii, ale Jaenelle, młodą dziewczynę, wybraną na mocy przepowiedni, dręczą toczące się wokół niej walki, nie wszyscy bowiem oczekują jej jako zbawczyni. Niektórzy odrzucają ją jako żywy mit lub nie chcą uwierzyć w jej istnienie, inni pragną uczynić z niej marionetkę, by wykorzystać jej moc do własnych celów. Tylko czas i miłość opiekunów Jaenelle były w stanie uleczyć jej fizyczne rany, lecz umysł, wciąż kruchy i delikatny, z trudem może ochronić ją przed koszmarnymi wspomnieniami z dzieciństwa. Nic jednak nie uchroni jej przed przeznaczeniem a a dzień rozrachunku jest coraz bliższy. Gdy powrócą wspomnienia... gdy jej magia dojrzeje, gdy będzie zmuszona pogodzić się z losem... Tego dnia mroczne Królestwa dowiedzą się, co to znaczy być rządzonym przez Czarownicę.

środa, 22 października 2014

Nalini Singh - Krew Aniołów

„Krew aniołów” czytałam już jakiś rok temu, jednak był to tylko ebook i w dodatku nieoficjalne tłumaczenie. Do przeczytania tej książki skusił mnie opis, pamiętam dobrze, jak pomyślałam: „Kurczę, jak fajnie, że wreszcie ktoś zabija te wampiry, a nie się w nich zakochuje”. Była to miła odmiana wśród tych wszystkich książek, gdzie to wampiry są obiektem pożądania niemalże każdej książkowej bohaterki. Książka ta wówczas bardzo mi się spodobała i nie dziwię się, że teraz jest tak samo, choć czytam tę historię drugi raz.
Poza wątkiem pościgu, który oczywiście jest wartki i osobliwy autorka cały czas kusi czytelnika tajemnicami świata przedstawionego w powieści, no i oczywiście Aniołów i Archaniołów. Aby było ciekawiej dołożyła do tego wampiry i Łowców Gildi. Całość jest elektryzującą, wybuchową mieszanką. Książka trzymała mnie w napięciu do ostatnich stron. Nalini Singh tak stworzyła akcję, że skutecznie "zmyliła" mnie i moje założenia co do zakończenia. Moje wnioski były całkowicie nie trafione, co czyni tą pozycję jeszcze bardziej wartościową.
Polecam tę książkę tym, którzy oczekują na dobrze spędzone chwile przy naprawdę ciekawej lekturze. To interesująca historia, w której praktycznie każdy może znaleźć coś, co go zainteresuje. Osobiście uważam, że jest to kawał dobrej książki, przy której można miło spędzić czas. Być może nie jest to ambitna lektura, jednak na przyjemne spędzenie czasu jest doskonała.

'' - Anioły nie tworzą innych aniołów.
- Czym w takim razie jestem? Odciętą wątrobą? ''

'' Aby, sprawować władzę, trzeba mieć w sobie coś z potwora. ''

'' Czasami zło podkradało się niczym niepozorny złodziej, by ukraść to, co człowiek cenił najbardziej, pozostawiając jedynie echo rozbrzmiewające w pustce. ''

'' Mimo ogarniającej ją wściekłości, musiała spojrzeć prawdzie w oczy:
jeżeli diabeł – bądź archanioł – przyszedłby do niej i zaoferował skrzydła, byłaby chyba
gotowa sprzedać mu swoją duszę. ''

'' - Nie powinnaś patrzeć na mnie w ten sposób Eleno.
- Dlaczego? – spytała, pchana przez jakąś nieznaną samobójczą siłę. – Boisz się?
Nieznacznie się nachylił. – Moi kochankowie to zawsze waleczne kobiety. Siła mnie
intryguje. ''

'' Prędzej w piekle zawitają mroźne dni nim się na to zgodzi. Seks nie był w menu. Elena
również. ''


Elena Deveraux, zawodowy łowca wampirów, zostaje wynajęta przez wzbudzającego powszechny respekt archanioła Rafaela. Jednak tym razem jej celem nie staje się zbłąkany wampir... lecz zbuntowany archanioł. Zlecenie zawiedzie łowczynię w sam środek masakry, jakiej nie oglądała nawet w najgorszych koszmarach i doprowadzi ją do granic pożądania. Równie łatwo może zginąć z ręki śmiertelnie groźnego przeciwnika, jak i od uwodzicielskiego dotyku Rafaela. Co dla anioła jest tylko zabawą, śmiertelnika może kosztować życie Nalini Singh wprowadza czytelników do swego fascynującego świata, pełnego pięknych istot i żądzy krwi, w którym aniołowie żelazną ręką kontrolują wampirzą społeczność...

poniedziałek, 20 października 2014

The Cab - Angel with a Shotgun

Przepiękna piosenka zespołu The Cab. Najlepsze jest to, że ta piosenka pasuje niemal do każdej serii, nie ważne czy chodzi o seriale, książki czy filmy :)
Pobierz The Cab - Angel with a Shotgun
Tekst:
(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun)

Get out your guns, battle's begun,
Are you a saint, or a sinner?
If loves a fight, than I shall die,
With my heart on a trigger

They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be 

I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I, wanna live, not just survive, tonight.

Sometimes to win, you've got to sin,
Don't mean I'm not a believer
And major Tom, will sing along
Yeah, they still say I'm a dreamer

They say before you start a war,
You better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's one
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I, wanna live, not just survive, tonight.

Ooohhh, ooohhh whoa whoa oooh whoa

I'm an angel with a shotgun
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back 

I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
(I'm an angel with a shotgun)
And I, want to live, not just survive, tonight.
(Live, not just survive)

And I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight

They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be


Tłumaczenie:

(Jestem aniołem ze strzelbą, strzelbą, strzelbą,
Aniołem ze strzelbą, strzelbą, strzelbą)

Wyjmij swoją broń, bitwa się rozpoczęła
Jesteś świętym czy grzesznikiem?
Jeżeli miłość to wojna, ja powinienem umrzeć,
Z moim sercem na spuście.

Mawiają, że zanim rozpoczniesz wojnę,
Lepiej wiedz, o co walczysz.
Cóż, kochanie, jesteś wszystkim, co uwielbiam,
Jeżeli miłość jest tym, czego potrzebujesz, zostanę żołnierzem.

Jestem aniołem ze strzelbą,
Walczę, dopóki nie wygram wojny,
Nie dbam o to, czy niebo weźmie mnie z powrotem.
Odrzucę moją wiarę, kochanie, tylko po to, by zapewnić ci bezpieczeństwo.
Nie wiesz, że jesteś wszystkim, co mam?
I chcę żyć, a nie tylko przetrwać tej nocy.

Czasami, aby wygrać, musisz zgrzeszyć,
Co nie znaczy, że jestem niewierzący.
I major Tom będzie śpiewać dalej.
Tak, nadal twierdzą, że jestem marzycielem.

Mawiają, że zanim rozpoczniesz wojnę,
Lepiej wiedz, o co walczysz.
Cóż, kochanie, jesteś wszystkim, co uwielbiam,
Jeżeli miłość jest tym, czego potrzebujesz, zostanę żołnierzem.

Jestem aniołem ze strzelbą,
Walczę, dopóki nie wygram wojny,
Nie dbam o to, czy niebo weźmie mnie z powrotem.
Odrzucę moją wiarę, kochanie, tylko po to, by zapewnić ci bezpieczeństwo.
Nie wiesz, że jesteś wszystkim, co mam?
I chcę żyć, a nie tylko przetrwać tej nocy.

Jestem aniołem ze strzelbą,
Walczę, dopóki nie wygram wojny,
Nie dbam o to, czy niebo weźmie mnie z powrotem.

Jestem aniołem ze strzelbą,
Walczę, dopóki nie wygram wojny,
Nie dbam o to, czy niebo weźmie mnie z powrotem.
Odrzucę moją wiarę, kochanie, tylko po to, by zapewnić ci bezpieczeństwo.
Nie wiesz, że jesteś wszystkim, co mam?
(Jestem aniołem ze strzelbą)
I chcę żyć, a nie tylko przetrwać tej nocy.
(Żyć, a nie tylko przetrwać)

I schowam, schowam, schowam moje skrzydła dziś wieczorem.

Mawiają, że zanim rozpoczniesz wojnę,
Lepiej wiedz, o co walczysz.
Cóż, kochanie, jesteś wszystkim, co uwielbiam,
Jeżeli miłość jest tym, czego potrzebujesz, zostanę żołnierzem.

niedziela, 19 października 2014

Colleen Houck - Klątwa Tygrysa

„Klątwa tygrysa” to książka, o której mówi i pisze się sporo, reklamując ją jako alternatywę dla sagi „Zmierzch”. Trudno nie zgodzić się z taką opinią, jeśli uwzględni się pewne podobieństwa fabuły. Jednak powieść Colleen Houck zdecydowanie przewyższa książki Stephenie Meyer, zwłaszcza pod względem stylu. O ile autorka w kolejnych częściach sagi utrzyma ten poziom, to ja zdecydowanie opowiadam się nie za wampirami, ale za tygrysami.
Nie brakuje w niej niebezpieczeństw i tajemnic, ogromnych zaskoczeń, ale także wątku romantycznego. Akcja jest tak dynamiczna, że czytelnikowi trudno oderwać się od książki. Odnosi on wrażenie, że przegapi coś ważnego, jeśli tylko odwróci się na kilka minut. To zupełnie jak oglądanie doskonałego filmu przygodowego, którego akcja toczy się w pięknym i egzotycznym kraju, a bohaterowie odkrywają mroczne tajemnice z przeszłości. Autorka sięgnęła tutaj po niezwykle bogatą hinduską mitologię, tworząc nową legendę i doskonale osadzając ją w realiach współczesnych Indii. Sporo jest opisów starożytnych wierzeń, świątyń i zwyczajów, znajdziemy nawet cytaty z oryginalnych poematów sprzed wieków. Do tego tajemniczy język, którym czasami posługują się bohaterowie. Widać, że Colleen Houck poświęciła sporo czasu, aby merytorycznie przygotować się do napisania „Klątwy tygrysa”.

Przyznaję, powieść oparta jest na klasycznym schemacie, na jakim bazują dziesiątki podobnych książek i wykorzystuje te same słabości psychiki czytelników, a zwłaszcza czytelniczek. Oto mamy bohaterkę – przeciętną dziewczynę, nastolatkę, której życie nie jest łatwe, ani przyjemne. Jest samotna i nieszczęśliwa, zakochana i niezadowolona ze swojego wyglądu, nie akceptują jej rówieśnicy, nie ma rodziców lub przynajmniej jednego z nich, a jeśli ma - nie dogaduje się z nimi. Marzy o wielkiej miłości i innym życiu, rozczarowana zwyczajnością obecnego i tak dalej… Która z nas nie utożsami się z kilkoma przynajmniej cechami takiej bohaterki a przez to z nią samą? Kelsey wpisuje się w ten schemat doskonale. Mamy też bohatera – przystojnego, silnego i odważnego, absolutnie wyjątkowego, najczęściej z powodu niezwykłej natury, nieśmiertelności i tragicznej historii. I właśnie on, ten wymarzony młodzieniec, zwraca uwagę na całkowicie przeciętną niewiastę… Czy to nie jest dokładnie to, o czym każda z nas czyta z rozkoszą, bo, nawet jeśli podświadomie, marzy o takiej historii? O ile takie historie w książkach do tej pory bardzo mnie raziły, „Klątwę tygrysa” przeczytałam z przyjemnością. Polecam ją każdemu, kto lubi książki przygodowe z wartką akcją, osnutą wokół wielkich tajemnic, niezwykłe wydarzenia i romantyczne historie lub po prostu chce spędzić kilka godzin z porywającą lekturą, która oderwie go od rzeczywistości. 

'' Pocałunek to podpis mężczyzny. ''

'' Kiedy życie wręcza ci cytrynę, upiecz ciasto cytrynowe. ''

'' Zakochanie się w nim byłoby jak skok do wody z wysokiego klifu: mogłoby się okazać albo najbardziej emocjonującym, co mi się kiedykolwiek przytrafiło, albo najgłupszym błędem jaki w życiu popełniłam. Sprawiłoby, że miałabym po co żyć, albo roztrzaskałoby mnie o skały i połamało na zawsze. ''

'' Tak naprawdę nie pozwalałam sobie na to, by kogokolwiek pokochać, gdyż bałam się, że zostanie mi odebrany. ''

'' Czy tygrysy powinny jeść takie rzeczy? Pewnie przydałoby ci się więcej białka,a jedyne jego źródło w pobliżu to ja,ale nawet o tym nie myśl.Zapewniam cię, że o k r o p n i e smakuję. ''

'' - Nie rozumiesz, Ren? To właśnie dlatego muszę odejść. Musisz się przekonać, że potrafisz żyć beze mnie. Że w życiu liczą się też inne rzeczy. Musisz zobaczyć świat, który się przed tobą otworzył, i zrozumieć, że masz wybór. Nie chcę być twoją klatką.(...)- Miałabym ci założyć obrożę? Sprawić, byś spędził resztę życia przykuty do mnie poczuciem obowiązku?(...)- Przykro mi, Ren, ale nie mogę ci tego zrobić. Nie mogę, bo ... też cię kocham. ''

'' -To, że czasem potrzebujemy pomocy, nie znaczy, z jesteśmy słabi. ''

'' - Nie. Wyjaśnię to w ten sposób: człowiek, który umiera z głodu, ucieszy się, kiedy mu zaproponują, prawda? Więcej, gdyby nie miał nic innego, rzodkiewka wydałaby mu się prawdziwą ucztą. Ale gdyby ktoś postawił przed nim suto zastawiony stół, rzodkiewka poszłaby w odstawkę.
Ren przez chwile zastanawiał się w milczeniu.
- Nic nie rozumiem. O co ci chodzi?
- Chodzi mi o to, że... jestem rzodkiewką.
- A ja czym? Tym stołem?
- Nie... - wyjaśniłam zniecierpliwiona. - Ty jesteś tym człowiekiem. No a ja... Wcale nie chce być rzodkiewką. Kto by chciał, prawda? Ale myślę na tyle trzeźwo, żeby wiedzieć, czym jestem, i na pewno nie jestem suto zastawionym stołem. To znaczy... Na miłość boską, mógłbyś przecież się żywić czekoladowymi eklerkami!
- Ale nie rzodkiewkami.
- Nie.
- A co... - Ren zamyślił się na chwile - a co jeśli lubię rzodkiewki?
- Nie lubisz. Po prostu nie znasz nic lepszego. Aha no i jeszcze... przepraszam, że byłam dla ciebie taka niemiła. Zazwyczaj mi się to nie zdarza. Nie wiem, skąd się we mnie wzięło tyle sarkazmu. - Ren uniósł brew. - No dobrze. Mam swoją cyniczną, okropną stronę, którą zwykle ukrywam. Ale kiedy jestem pod dużą presją albo naprawdę zdesperowana, ona wyłazi na wierzch. ''

'' - Czy pozwolisz mi... się pocałować?
(...)
- Co masz... hmmm... To znaczy... Jak to: czy ci pozwolę?
(...)
- Dziewczynę trzeba zwalić z nóg, a prośba o pozwolenie jest po prostu... po prostu... niedzisiejsza. Nie jest spontaniczna. Nie ma nic wspólnego z namiętnością. Tak zachowują się stare pierniki. Więc skoro już musisz mnie pytać, odpowiedź brzmi... nie.
Ty idiotko! pomyślałam. Oświadczyłaś właśnie temu błękitnookiemu adonisowi, który w dodatku jest księciem, że uważasz go za starego piernika.
(...)
- Nie będę cię więcej pytał, Kelsey. Wybacz mi zuchwałość. ''

'' To w tamtej chwili zrozumiałam, że Ren mnie kocha. Poczułam, jak moje serce się otwiera. Już wcześniej wiedziałam, że kocham Rena-tygrysa i ufam mu. To było proste. Ale teraz uświadomiłam sobie, że Ren-człowiek potrzebuje tej miłości jeszcze bardziej. On nie czuł jej od wieków - o ile czuł kiedykolwiek. Tuliłam go więc mocno i nie odsunęłam się, dopóki nie zrozumiałam, że kończy mu się czas. ''

'' Wiedziałam, że śmierć rodziców to nie najlepszy temat na pierwszą randkę, ale... on z pewnością zareagowałby zupełnie inaczej. Może dlatego, że był starszy, i to o ponad trzysta lat, albo dlatego że pochodził z innej kultury. A może dlatego, że on też stracił rodziców. Nie, chyba chodziło po prostu o to, że... był idealny. ''


Literacki fenomen! Powieść odrzucona przez wydawców, ukochana przez setki tysięcy czytelników na całym świecie!

Magnetyczne oczy tygrysa.
Pradawna klątwa, którą zdjąć może tylko ona.
Namiętność silniejsza niż strach.
Razem muszą stawić czoła mrocznym siłom.
Czy poświęcą wszystko w imię miłości?

piątek, 17 października 2014

Avicii - Wake Me Up (ft. Aloe Blacc)

Utwór z 2013 roku, wystąpiła w nim modelka Christina Romanova.

Tekst:
1. Feeling my way through the darkness 
Guided by a beating heart 
I can't tell where the journey will end 
But I know where to start 
They tell me I'm too young to understand 
They say I'm caught up in a dream 
Well life will pass me by if I don't open up my eyes 
Well that's fine by me 

Ref.
So wake me up when it's all over 
When I'm wiser and I'm older 
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost (x2)

2. I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands
Hope I get the chance to travel the world
But I don't have any plans
Wish that I could stay forever this young 
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone 
And love is the prize 

Ref.
So wake me up when it's all over 
When I'm wiser and I'm older 
All this time I was finding myself and I
Didn't know I was lost 
I didn't know I was lost 
I didn't know I was lost
I didn't know I was lost 
I didn't know 
I didn't know 
I didn't know x3

Tłumaczenie:
Wyczuwam moją drogę poprzez ciemność
Prowadzi mnie bijące serce
Nie wiem, gdzie ta podróż się skończy
Ale wiem, gdzie się zaczyna
Mówią mi, że jestem za młody by zrozumieć
Mówią, że utknąłem we własnym śnie,
Że życie mnie ominie, jeśli nie otworzę oczu
Cóż, mi to pasuje


Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Więc obudź mnie, kiedy to się wszystko skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Próbowałam unieść ciężar tego świata
Ale mam tylko dwie ręce
Mam nadzieję, że będę miał szansę zwiedzić świat 
Ale nie mam żadnych planów
Chciałbym na zawsze pozostać tak młodym
Nie bać się zamknąć oczu
Życie jest grą stworzoną dla każdego
A miłość jest nagrodą

Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Więc obudź mnie, kiedy to wszystko się skończy
Kiedy będę mądrzejszy i starszy
Cały ten czas szukałem siebie
I nie wiedziałem, że się zgubiłem

Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem, że się zgubiłem
Nie wiedziałem..

czwartek, 16 października 2014

Alice Rosalie Reystone - Zdrada

 Po moim wcześniejszym zbesztaniu autorki, muszę zwrócić jej część honorów.
Bo oto kilka niewyjaśnionych spraw w pierwszym tomie, wyjaśniło się w drugim, m.in. to, skąd Ariel jest taka potężna, co wcale nie wyjaśnia, dlaczego wciąż wszystko jej się udawało bez żadnego problemu! Np. w próbie na dziewiątego maga, przy której większość kandydatów zwyczajnie ginęła. Ona zaś dokonała jej bez większego problemu. Podczas walki z ośmioma bojowymi smokami, żaden nie zdołał się nawet do niej zbliżyć. Po prostu rozpi***oliła system swoją zaj***stością xd.
Brak słów.
Wielkie brawa dla A.R. Reystone za doskonałe rozwinięcie historii. Ten tom jest o niebo lepszy od poprzedniego i stawia dość wysoką poprzeczkę kolejnemu. Mam nadzieję, że i on będzie dla mnie stanowił źródło rozrywki (i emocji), a przy tym wprawi mnie w jeszcze większe osłupienie, aniżeli zakończenie najnowszego tomu.

Jeśli wahaliście się przed sięgnięciem po trylogię "Dziewiątego Maga", to nawołuję: "Zmieńcie zdanie". Podejrzewam, że nie spodobają się Wam te same rzeczy, co mi, jednak z pewnością znajdziecie i takie, które Was zachwycą. Serdecznie polecam Wam prozę Reystone, bo wierzcie mi, że naprawdę warto sięgać po polskie tytuły, zwłaszcza jeśli poruszają tak uniwersalne tematy jak miłość i zdrada. I jedno, i drugie w skondensowanej dawce pojawi się w najnowszej powieści autorstwa kobiety, która napisała jedną z najlepszych książek, jakie czytałam.


Smoki ruszyły w jej stronę. Wyciągnęła dłoń i odparła atak zaklęciem…

Nad świat dziewięciu miast nadciągają czarne chmury. Wybitni czarnoksiężnicy w pośpiechu pracują nad sposobami walki z groźnymi nyrionami. Nadszedł czas rozpoczęcia szkolenia magów medyków i budowy szpitala dla smoków i pegazów na Trollowych Rubieżach. Ale na Wielkiego Xaviere’a! Kobieta Dziewiątym Magiem?! To niedorzeczność i obraza społeczności wszystkich miast. Poza Severianem i Teobaldem nikt nie chce się zgodzić, aby Ariel podeszła do próby na Dziewiątego Maga. Czy otrzyma tę wielką szansę?…

Tymczasem Vivianne lada dzień złoży jaja. Ariel bardzo martwi stan jej zdrowia. Marcus zaś zostaje postawiony w sytuacji bez wyjścia i grozi mu zesłanie na Rubieże. Czy Ariel zdoła mu pomóc, szczególnie że to ona jest źródłem jego problemów?…

środa, 15 października 2014

Rixton - Me And My Broken Heart

Najnowsza piosenka zespołu Rixton.

Tekst:
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Yeah...

Shot gun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart and then some
How do we call this love (whoa, oh, oh, oh)
I try, to run away but your eyes
Tell me to stay oh why
Why do we call this love (whoa, oh, oh, oh)

It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say

All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

Maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love (whoa, oh, oh, oh)
One time tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it's all for love (whoa, oh, oh, oh)

It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say

All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

(whoa, whoa) Me and my broken heart
(whoa, whoa) Me and my broken
Yeah, yeah, yeah (Me and my broken)
Yeah, yeah, yeah (How do we call this)

It's just me (yeah)
It's just me (yeah)
It's just me (yeah)
Me and my broken heart.

All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart


Tłumaczenie:
Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w moim życiu
Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w ciemności
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce
Potrzebuję trochę miłości tej nocy
Przytul mnie, żebym się nie rozpadł
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce

Yeah...

Strzał pistoletu, masz jeden cel, moje serce
Rozrywasz mnie na strzępy i jeszcze trochę
Jak możemy to nazwać miłością
Próbuję uciec, ale twoje oczy
Każą mi zostać, oh dlaczego
Dlaczego nazywamy to miłością

Wydaje się, że straciliśmy kontrolę
Niech ktoś powie, że nie jestem sam
Kiedy mówię

Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w moim życiu
Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w ciemności
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce
Potrzebuję trochę miłości tej nocy
Przytul mnie, żebym się nie rozpadł
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce

Może jakaś część ciebie po prostu mnie nienawidzi
Wybierasz mnie i bawisz się mną
Jak możemy to nazwać miłością 
Raz mówisz, że potrzebujesz mnie dziś w nocy
Aby sprawić, żeby stało się to łatwe, kłamiesz
I mówisz, że to wszystko jest dla miłości

Wydaje się, że straciliśmy kontrolę
Niech ktoś powie, że nie jestem sam
Kiedy mówię

Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w moim życiu
Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w ciemności
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce
Potrzebuję trochę miłości tej nocy
Przytul mnie, żebym się nie rozpadł
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce

(whoa, whoa) Ja i moje złamane
(whoa, whoa) Ja i moje złamane
Yeah, yeah, yeah (Ja i moje złamane)
Yeah, yeah, yeah (Jak nazwiemy to)

To tylko ja (tak)
To tylko ja (tak)
To tylko ja (tak)
Ja i moje złamane serce

Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w moim życiu
Wszystko czego potrzebuje to trochę miłości w ciemności
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce
Potrzebuję trochę miłości tej nocy
Przytul mnie, żebym się nie rozpadł
Mało, ale mam nadzieję, że może to początek
Ja i moje złamane serce